Airbrush
MINI Jungleman Cooper

 

 

Es war einmal ein kleiner Mini, der war nicht zufrieden mit der Farbe, die ihm die Arbeiter in der Fabrik in England angetan haben. So hat der Mini beschlossen, sich einen Fahrer zu suchen, der ihn so bemalt, wie er es gerne gehabt hätte. Nach langer Suche und einer langen Eisenbahnfahrt in die Schweiz hat er diesen netten Menschen gefunden. Mit viel Liebe und Zuneigung und der tatkräftigen Mithilfe einer ganzen Mannschaft von violetten Männchen* entstand in vielen Stunden ein Mini, den es so bestimmt kein zweites Mal auf diesem Planeten gibt. Von nun an fährt der kleine Mini als Mini Jungleman Cooper umher. Er selbst nennt sich aber am liebsten Dschungelmini!

Hier sind die Fotos dieses kleinen Wunderwerkes!

*Die Angestellten der Carrosserie Zumbrunn (www.zumbrunn-sissach.ch) in Sissach tragen alle violette Arbeitskleidung. Sie waren für das Umlackieren von gelb auf Dschungelgrün, den Zusammenbau und für die Schlusslackierung (4 Schichten!) zuständig. Die ganzen Airbrush-Arbeiten wurden natürlich ausschliesslich durch FLYING Colors durchgeführt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So sehen die Felgen aus / Des belles jantes / These are the rims

 

 

 

Mini Iceman Cooper

 

 

 

 

Mini Dirtman Cooper

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il était une fois une petite voiture, une Mini Clubman Cooper, qui n'était pas vraiment contente avec le couleur appliqué par les ouvriers de la fabrique en Angleterre. Après avoir y pensé, la Mini a décidé de chercher un conducteur, qui veut changer de couleur d'elle. Il n'était pas facile, mais après quelques moments de recherche et après un long long voyage en train, elle a trouvé le propriétaire de son désir. En utilisant tant d'amour et affection et avec l'aide d'une équipe d'hommes lilas* il était formée une Mini, qui certainement n'existe qu'une seule fois dans le monde. Et maintenant, cette petite Mini peut être vue sur les routes Suisses comme 'Mini Jungleman Cooper'. Mais elle-même préfère de s'appeler Mini de la jungle!

Ci-dessus vous pouvez regarder les photos de cette pièce d'art!
                                                                                                            
*Les ouvriers de la maison 'Carrosserie Zumbrunn' (www.zumbrunn-sissach.ch) à Sissach/BL portent tous des vêtements lilas! Ils étaient responsable pour le démontage et montage partiel de la voiture, ainsi que pour le changement de couleur et la mise du vernis de protection (4 couches!). Tous les travaux d'aérographie ont été effectués par la maison FLYING Colors, et bon, ça c'est moi - et mon nom est Bohler, Marcus Bohler...

Once upon a time in the year 2008 there was a little car, a Mini, that wasn't very lucky with the colour the workers at the factory had chosen for him. So sad about this, the Mini has decided to look for a driver that will make his wish come true. After a long search and a after a long train ride from the UK to Switzerland he finally found this new owner, who painted him in those colours he dreamed of. With a little helpf of lots of love and careful airbrushs and the important help of some lilac men*, a Mini has been created that is surely unique in this world. This little Mini can now be seen on the streets in Switzerland and Europe and was renamed to Mini Jungleman Cooper. But himself he prefers to be named Jungle Mini!

Above you can see this Work of Art!   

*The employees of the company Carrosserie Zumbrunn (www.zumbrunn-sissach.ch) in the little township of Sissach all wear lilac clothes! They were responsible for the partial dis- and remounting of the car, the change of colour from yellow to 'jungle green' and the putting 4 layers of clear coat on top.  All airbrush work was entirely done by FLYING Colors, and well, thats me. My name is Bohler, Marcus Bohler... 

Vorher (Mellow Yellow) - nachher (Dschungelgrün)

avant (mellow yellow) - après (vert de la jungle)

before (mellow yellow) - after (jungle green)

mellowyellow.jpg (85026 Byte) jungle02.jpg (95320 Byte) jungle03.jpg (97984 Byte) jungle04.jpg (88490 Byte) jungle12.jpg (111446 Byte) jungle07.jpg (74416 Byte) jungle05.jpg (83042 Byte) jungle13.jpg (69416 Byte)  jungle10.jpg (127007 Byte) jungle11.jpg (86183 Byte) jungle16.jpg (67517 Byte)

Mini Swedenman Cooper

Mini in good Company